Os países emergentes rejeitaram forte pressão de Estados Unidos e Reino Unido para que aceitassem financiar a adaptação que o mundo terá de fazer para enfrentar os desafios do aquecimento global.

De acordo com a reportagem, foram dez horas consecutivos de negociações tensas, durante a reunião de ministros da Fazenda e presidentes de bancos centrais do G20, no Hotel Fairmont de Saint Andrews, na Escócia. O tema do encontro era, na verdade, a nova moldura para o crescimento "sustentado e equilibrado" do planeta, mas a questão climática consumiu as forças dos negociadores.

O Brasil, a China e a Índia se opuseram principalmente à proposta do Reino Unido e dos EUA, alegando que a Convenção do Clima, o tratado assinado durante a cúpula do Rio de Janeiro, em 1992, prevê que só os países desenvolvidos entrem com recursos (pelo menos os públicos) para limpar o planeta ou tentar adaptá-lo à mudança climática.

A convenção estabeleceu um princípio chamado de responsabilidade comum mas diferenciada, que, na prática, significa que quem tem maior responsabilidade pelo desastre ambiental (e são os países ricos) arca com os custos de consertar o estrago.

A delegação brasileira ainda acredita que seja possível alguma saída, porque a discussão entre os ministros da Fazenda ficou limitada ao financiamento. Em Copenhague, haverá todo um leque de assuntos que podem permitir uma barganha.