Após beijar a amante do pai, João Lucas (Daniel Rocha) voltará a procurar Isis (Marina Ruy Barbosa) em “Império”. Ele toca a campainha da ruiva e, quando ela abre, leva um susto. “E aí, está sozinha?”, pergunta o caçula de Maria Marta (Lilia Cabral). Ele então ouve a voz do pai. “Não, Lucas... Ela está comigo”, diz José Alfredo, pedindo explicações ao filho.

Num pensamento rápido, João Lucas diz ao pai que viu seu carro em frente ao prédio e resolveu entrar, mas Isis logo desmente a versão. “Não me chama de mentiroso”, pede o rapaz, já cortado pela ruiva. “Chamo do que quiser, garoto, porque você não vai mais enganar seu pai, não”, diz a moça. “‘Mais’”? Como assim? Já enganou outras vezes? Vocês se conhecem?”, questiona Zé Alfredo. “Ele já veio aqui duas vezes. E não estou mentindo”, explica Isis, que mostra ao amado um papel com o número do telefone de Lucas, que ele deu em outra ocasião.

Encurralado, o caçula de Maria Marta inventa para o pai que quis dar um flagra nele. “Como é que é? Está me dizendo que quis me pegar de calça curta como se eu fosse um moleque pego pelo pai fazendo uma travessura?”, pergunta o patriarca da família Medeiros, indignado. Ele pede para Isis sair de perto para conversar mais abertamente com o filho. “Falando na sua linguagem, João Lucas, me diz: qual é a tua? Tá querendo me deixar numa saia justa, é isso? Veio rir de mim, me dar um sermão... Pra quê?”, diz, aos gritos. “O que você tem nessa cachola, menino? Essa é a minha vida! Minha! O que eu faço dela, e com quem, é assunto meu! O pai aqui sou eu e não você, seu fedelho!”, explode.

Sem baixar a cabeça, João Lucas diz que a vida é de sua mãe também, mas o pai o avisa que Maria Marta já sabe de tudo.