Não é de hoje que a amizade colorida de Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero (Ary Fontoura) está evoluindo para romance em "Amor À Vida". Depois de se beijarem, os dois irão para a cama no capítulo que vai ao ar no dia 22 de outubro. A transa acontecerá na casa do médico, que convidará a mãe de Pilar (Susana Vieira) para passar a noite com ele.

A princípio, Bernarda recusará. Mas prometerá pensar sobre o assunto e aparecerá na casa do médico na noite seguinte. O novo casal conversará e Lutero confessará que tomou um medicamento para ereção. Depois da transa, os dois vão se declarar um para o outro.

LUTERO— Eu fiquei surpreso. Surpreso e feliz. Eu passei o dia inteiro pensando se você ia me telefonar.

BERNARDA—E eu passei o dia todo andando de um lado para o outro, pensando... Vou, não vou.... Tomando coragem. Então, eu telefonei... Estou aqui, mas... Lutero...

LUTERO— Bernarda, está tudo bem.

BERNARDA— Eu só quero te dizer que... Bem, se para você o dia escolhido, ou melhor, a noite escolhida não for a ideal, se as coisas não acontecerem como você imagina, está tudo bem...

LUTERO— Eu tomei uma pilulazinha, confesso. Para me ajudar.

BERNARDA— E está tudo bem?

LUTERO— Muito bem.

BERNARDA— Então... Como é...?

LUTERO— Como é o que?

BERNARDA— Ah, eu vou desistir, eu simplesmente não sei mais como fazer essas coisas. Eu acho melhor ir embora...

LUTERO— Não, não vá embora, já que chegou até aqui. Apenas... Se permita.

BERNARDA— Lutero, eu nem sei mais como é.

LUTERO— Nós nunca esquecemos, Bernarda... Só me beija e vamos fazer amor.

No dia seguinte, Bernarda chegará em casa e chocará Pilar e Félix (Mateus Solano) ao declarar que passou a noite com Lutero.

PILAR— Mamãe, eu já ia chamar a polícia!

BERNARDA— Polícia para quê? Eu disse que talvez passasse a noite fora.

FÉLIX— Vovó, você tem que entender que nós ficamos preocupados com você. Onde você estava?

BERNARDA— Pare com o interrogatório, Félix. Eu não devo explicação nenhuma.  Mas, para pararem de falar como dois papagaios, eu vou dizer de uma vez. Eu passei a noite na casa do Lutero, como já devem ter concluído. E se querem saber, eu transei sim.

Félix e Pilar se olharão chocados e Bernarda sairá.

FÉLIX— Inacreditável.

Bernarda voltará por um instante.

BERNARDA— Ah, sim, para encerrar as especulações. Funcionou. Funciona e deve funcionar outras vezes. Tenham um bom dia.

Félix ficará tão chocado que, ao chegar no hospital, ainda impactado, comentará com Atílio (Luis Mello).

FÉLIX – Eu pensei que já tinha visto tudo nesse mundo. Mas sempre alguma coisa pode nos surpreender. A vovó é periguete.