Menu
FARMÁCIA_CENTROFARMA_FULL
segunda, 20 de setembro de 2021
Busca
Brasil

Google adiciona 285 línguas a tradutor para preservar línguas raras

17 Out 2009 - 10h44Por Folha Online

Novos 285 idiomas foram acrescentados à ferramenta Google Translator Toolkit, anunciou a gigante da internet nesta quinta-feira (15), em seu blog oficial.

Com isso, o total de línguas para as quais será possível fazer traduções gratuitas com o software chega a 345.

Isso inclui o idioma dos ainus, povo nativo do norte do arquipélago japonês e persa, falada no Irã e Afeganistão.

Há também o xhosa, do sul da África; guarani, idioma indígena ainda falado em países sul-americanos como o Paraguai; javanês, utilizado em regiões da ilha de Java, da Indonésia; e maori, da Polinésia.

No entanto, as traduções podem partir de um número bem inferior de idiomas: são 31 deles, incluindo o português do Brasil e de Portugal, que contam como duas línguas diferentes.

O Google diz que busca "ajudar a preservar e revitalizar línguas pequenas e de minorias", como as regionais, indígenas ou ameaçadas de extinção, como é o caso do maori --entre outras cerca de 7 mil ameaçadas.

"Se extintas, isso significaria uma perda incomensurável de conhecimento, cultura e modo de vida", declara.

O Translator Toolkit permite traduções de páginas na internet ou de arquivos localizados no computador do usuário.

Deixe seu Comentário

Leia Também

LUTO NA TV
Ator Luis Gustavo morre aos 87 anos, vítima de câncer
EM DECLINIO
Covid-19: Brasil registra 21,2 milhões de casos e 590,7 mil mortes
TSUNAMI NO BRASIL?
Brasil pode ser atingido por tsunami; entenda
SERPENTE
Rapaz de 18 anos é atacado por jararaca durante pescaria
TRIBUNAL DO CRIME
Traficantes enterram mulher viva para vingar denúncia
TEMPESTADE
Temporal derruba árvore sobre carros e deixa bairros no escuro
VOLTOU A SUBIR
Covid-19: ministério registra 34,4 mil casos e 643 mortes em 24 horas
COMOÇÃO E REVOLTA
Menina de 5 anos é morta com tiro na cabeça enquanto caminhava para comprar lanche
CEF de Fátima do Sul OPORTUNIDADE
Caixa abre concurso com salários de mais de R$ 3 mil; confira
QUASE 600 MIL MORTES
Covid-19: mortes sobem para 588,5 mil e casos, para 21,03 milhões